O parte importantă în procesul de exprimare în engleza este să înveți cum să spui, să scrii și să înțelegi datele. Iar pentru că poate crea confuzie pentru vorbitorii non-nativi cum suntem noi, hai să ne uităm la diferitele lucruri pe care trebuie să le cunoști referitoare la modul în care scriem și zicem datele în engleză!

Hai să începem prin a ne aminti lunile anului (The Months of the Year)

January = ianuarie

February = februarie

March = martie

April = aprilie

May = mai

June = iunie

July = iulie

August = august

September = septembrie

October = octombrie

November = noiembrie

December = decembrie

De reținut:

• lunile anului se scriu întotdeauna cu literă mare în limba engleză, indiferent de locul în propoziție
• în fața lunilor anului folosim prepoziția IN (în): in January, in April etc.

A doua componentă importantă a datei în limba engleză este numeralul ordinal care se folosește, și nu cel cardinal ca în română.

Formăm numeralul ordinal în limba engleză după regula

THE + NUMBER-TH

Și o să începem cu primele 3 numere care arată ordinea, care sunt și excepție de la regula de mai sus:

the first = primul, prima

the second = a doua, al doilea

the third = a treia, al treilea

De aici încolo, toate numerele vor aplica regula de mai sus: THE + NUMBER-TH

e.g. the fourth = a patra, al patrulea

the fifth = a cincea, al cincilea etc.

Acum, hai să vedem prescurtările acestor numerale, de la 1 la 31 pentru că ne vor folosi la scrierea datelor:

1^st    2^nd      3^rd      4^th     5^th ……. 20^th

21^st   22^nd    23^rd    24^th ………….. 30^th

31^st

Și după această introducere, te anunț că data în limba engleză se scrie și se citește în două feluri diferite:

Scriem (We write): 16^th June (16.06), 3^rd July (03.07)

 June 16^th (16.06), July 3^{rd (03.07)}

Citim (We read): the sixteenth of June, the third of July

June the sixteenth, July the third

Alte exemple (Other examples):

21^st September = the twenty-first of September

11^th March = the eleventh of March

22^nd December = the twenty-second of December

12^th April = the twelfth of April

23^rd October = the twenty-third of October

13^th May = the thirteenth of May

De reținut:

• în fața datelor folosim prepoziția ON (pe): on 1st January, on 11th April etc.

Pentru pronunție, îți recomand să urmărești videoul: