În limba engleză, substantivele pot fi numărabile sau nenumărabile. Substantivele numărabile (countable nouns) pot fi numărate, de ex. an apple = un măr, two apples = două mere, three apples = trei mere (poți citi despre formarea pluralului în limba engleză aici) etc. Substantivele nenumărabile (uncountable nouns) nu pot fi numărate, de ex. air = aer, rice = orez, water = apă etc.
În orice limbă avem această diferență între substantive numărabile și substantive nenumărabile, doar că nu există o potrivire perfectă între două limbi, cum este româna și engleza, adică nu te poți baza pe traducere și să zici că dacă e un substantiv e numărabil în română, automat e la fel și în engleză (vei vedea multe astfel de exemple în acest articol).
De aceea, când înveți un substantiv nou, ar trebui să verifici dacă este numărabil sau nenumărabil și să notezi cum este folosit într-o propoziție.
Ca să venim în ajutorul tău, îți prezentăm în acest articolul substantivele nenumărabile pe categorii, care să te ajute să le înțelegi și să le reții mai ușor!
Așadar, nele substantive nenumărabile au doar formă de singular și nu au plural, iar altele au doar formă de plural, cu -s și nu au formă de singular . Astfel, ele nu pot fi folosite cu A/AN = un/o, așa că le folosim cu SOME = niște.
Aceste substantive includ:
1.UNIQUE ELEMENTS IN THE UNIVERSE (elemente unice în univers)
universe = univers
sky = cer
sun = soare
moon = lună
Jupiter = Jupiter
Mars = Marte
Earth = Pământul
Atenție totuși la aceste exemple care sunt substantive numărabile, pentru că nu sunt unice în univers:
planet – planets (= planetă – planete)
galaxy – galaxies (=galaxie – galaxii)
2. MATERIALS (=Materiale/ materii prime)
cotton = bumbac
silk = mătase
leather = piele
plastic = plastic
steel = oțel
sand = nisip
wool = lână
silver = argint
gold = aur
velvet = catifea
china = porțelan
bronze = bronz
copper = cupru
glass* = sticlă
iron* = fier
wood* = lemnetc.
Cele marcate cu * atunci când au alte sensuri sunt substantive numărabile, deci pot face plural:
glass – glasses (= pahar – pahare)
iron – irons (= fier de călcat – fieruri de călcat)
wood – woods (= pădure – păduri)
3. FOOD (=Mâncarea)
bread = pâine
meat = carne
pork = carne de porc
beef = carne de vită
veal = carne de vițel
mutton = carne de oaie
lamb* = carne de vițel
chicken* = carne de pui
game* = carne de vânat
tuna* = ton – carnea
poultry = carne de pasăre
butter = unt
sugar = zahăr
salt = sare
pepper* = piper
soup = supa
yoghurt = iaurt
cream = smântână
oil = ulei
vinegar = oțet
flour = făină
rice = orez
chocolate = ciocolată
ketchup
mayonnaise = maioneză
corn = porumb
honey = miere
jam = gem
cake* = tort
pasta = paste
cheese = brânză
mumps = linte
peas = mazăre
beans = fasole etc
Cele marcate cu * atunci când au alte sensuri sunt substantive numărabile, deci pot face plural:
lamb – lambs (= miel – miei)
chicken – chickens (= pui – pui)
game – games (= joc – jocuri)
tuna – tunas (= ton – toni – peștii care înoată)
pepper – peppers (= ardei – ardei)
cake – cakes (= prăjitură – prăjituri)
4. DRINK (=băutura)
water* = apă
milk = lapte
wine = vin
juice = suc
soda = suc acidulat
Coke = cola
lemonade = limonadă
coffee = cafea
tea = ceai
bier = bere etc.
Cel marcat cu * atunci când are alt sens este substantiv numărabil, deci poate face plural:
water – waters (= apă curgătoare – ape curgătoare)
5. ABSTRACT NOUNS (= substantive abstracte)
information = informație
love = iubire
anger = furie
dirt = murdărie
health = sănătate
happiness = fericire
wealth = bogăție
advice = sfat
intelligence = inteligență
behaviour = comportament
knowledge = cunoaștere
business = afacere
progress = progres
peace = pace
education = educație
courage = curaj
darkness = întuneric
gravity = gravitație
news = noutăți etc.
6. SPORTS (= sporturi)
billiards = biliard
darts
football
baseball
volleyball
tennis
cycling = ciclism
cricket etc.
7. DISEASES (= boli)
flu = gripă
pneumonia = pneumonie
measles = pojar
mumps = oreion
tuberculosis = turbeculoză
chickenpox = varicelă
cancer etc.
8. SCHOOL SUBJECTS (= materii la școală)
Economics = Economie
Chemistry = chimie
History = istorie
Music = muzică
Geography = geografie
Biology = bilogie
Maths = matematică
Physics = fizică etc.
9. LANGUAGES (= LIMBILE)
English = engleza
Greek = greaca
Romanian = româna
Polish = poloneza
French = franceza etc.
10. OTHERS (= altele)
furniture = mobilă
luggage = bagaj
baggage = bagaj
work = muncă
homework = temă
money = bani
accommodation = cazare
applause = aplauze
jewellery = bijuterii
music = muzică
rubbish = gunoi
shopping = cumpărpturi
countryside = zona rurală
blood = sânge
air = aer
oxygen = oxigen
glasses = ochelari
trousers = pantaloni
shorts= pantaloni scurți
scissors = foarfece etc.
Sperăm că acest articol ți-a fost de folos în a înțelege ce sunt și care sunt substantivele nenumărabile cele mai uzuale în limba engleză!
Iată și un video explicativ cu teacher Ana!
